Ho divorziato in Repubblica Ceca, cosa devo fare?
· Si rechi all’Ambasciata – Cancelleria Consolare con la sentenza di divorzio ceca, per la registrazione al Comune italiano dove è stato trascritto il matrimonio.
Sulla sentenza dovrà essere apposto il timbro recante la dicitura: “Passata in giudicato in data………………”. Dovra’ inoltre farla “apostillare” * dal Ministero di Giustizia Ceco (Ministerstvo spravedlnosti, Vysehradska 16 – Praha 2 – tel. 2 21997111) e tradurre in lingua italiana da un traduttore giurato che abbia la firma depositata presso l’Ambasciata d’Italia.
Attenzione! Se la sentenza di divorzio ceca non viene registrata in Italia e Lei decidesse di risposarsi in Repubblica Ceca, commetterebbe, per la legge italiana, il reato di bigamia!
La madre di mio figlio (minorenne) mi impedisce di vederlo, a chi devo rivolgermi?
· Si rivolga all’Istituto internazionale per la difesa e la tutela dei minori (Ustredi pro
mezinarodne pravni ochranu deti, Josefska 15 – 602 00 BRNO – Tel. 0042 05 42212836 opp. 0042 05 42215443). Se avesse bisogno di un’assistenza legale (le cui spese sono totalmente a suo carico) trova qui a disposizione una lista di avvocati che parlano la lingua italiana.
*Cos’è l’Apostilla?
E’ una superlegalizzazione. Un timbro che rende il documento legalmente valido in tutti i Paesi che hanno aderito alla “Convenzione de L’Aja” del 5 ottobre 1961.